12 von 12 Juni/ 12 of 12 June 2022

English speakers, please scroll down.

6.20

Was tut man, wenn man an einem Sonntag um diese Uhrzeit wach ist und nicht mehr schlafen kann?

What do you do when you wake up on a Sunday at this time and can't get back to sleep?

Man setzt sich an den Computer, bewundert die aufgehende Sonne und arbeitet leise am Computer :-).

You sit at your desk, enjoy the sunrise and work silently at your pc :-).

7.40

Das Handout für den Schlüsselanhänger-Workshop für Kinder nächste Woche ist fertig!

The handout for the keychain workshop for kids next week is done!

9.00

Endlich ist auch der Rest der Familie aufgestanden. Frühstück auf der Terrasse!

Finally, the rest of the family got up. Breakfast on the deck!

11.00

Nach der 'Sendung mit der Maus' ein wenig Sport mit der ganzen Familie :-)

After our traditional watching of the German children's tv series 'Sendung mit der Maus', we have our weekly family gym session :-)

13.30

Testbacken - Waffeltorte für einen Kinderbackkurs im September.

Test baking a waffle layer cake for a kids' baking workshop in September.

15.00

Bei Freunden am/ im Pool relaxen.

Relaxing at/ in the pool of friends.

18.30

Wieder zu Hause noch die zwei neuen Solaranlagen für den eigenen Pool aufbauen.

Back at home, setting up the two new solar heaters for our own pool.

20.00

Wir starten mit der Fernsehserie 'Anne with an E' - in Anlehnung des (kanadischen) Klassikers 'Anne of Green Gables'.

We start watching the TV series 'Anne with an E' - loosely based on the (Canadian) classic 'Anne of Green Gables'.