12 von 12 Juni/ 12 of 12 June 2021

English speakers, please scroll down.

10.00 Rosinenbrötchen fürs sonntägliche Frühstück backen.

Baking raisin buns for Sunday's breakfast.

11.00

Auto raus aus der Garage, Familie zum Sport rein :-). Das Kind und ich haben ein Pull-up-Ziel bis Ende des Sommers: Ich fünf, sie zehn ... Car out and family into the garage for the some gym activity :-). The kid and I have pull-ups goals to get to until the end of the summer: I have to do five, she has ten on her list ...

12.30

Wir spielen Babysitter für den Nachbarshund.

We play babysitters for the neighbour's dog.

15.30

Eigentlich wollten wir Badesachen kaufen - doch das Sportgeschäft schließt und hatte alles im Ausverkauf. Also hat das Kind eine neue Schneehose und eine Winterjacke bekommen. Und leider keinen Badeanzug gefunden :-).

We went out to buy a bathing suit for the kid - but the store was closing, so everything was heavily discounted. So the kid got a new pair of snowpants and a warm winter jacked. But unfortunately couldn't find a new swimsuit :-).